애드센스에 적합한 고품질사이트 만들기 팁

 

애드센스 신청하고 나서 받은 첫 번째 지적사항

애드센스를 사용하려면 사이트에서 발견된 문제를 해결해야 합니다.

 

 

이 문제를 해결하기 위한 첫번째 참고자료

"고품질 사이트를 만들기 위한 정책 도움말 1부" 링크 원본

을 아래와 같이 직접 천천히 번역하면서 뼈에 새겼습니다.

 

Tips for creating high quality sites

 

 

Tips for creating high quality sites

 

Wednesday, April 25, 2012

We receive a lot of questions from publishers wanting to know best practices to grow your businesses with AdSense.

애드센스를 달아서 수익을 낼 수 있는 최고의 예시를 알고 싶다는 질문을 많이 받습니다.

 

 

While there's no one right answer, our advice continues to be to focus on creating high quality content and delivering the best possible user experience on your websites.

이 질문에 대해서는 단 하나의 최상 해답은 없지만 고품질의 글을 써서 방문자들에게 최고의 경험을 제공할 수 있는 사이트를 만들기를 권고합니다.

 

 

Here are some key suggestions on how to design and organize your website content with an overall emphasis on the quality of the site.

사이트품질에 대해 강조할 수 밖에 없는 글들을 어떻게 디자인하고 구성할지에 대해 중요한 몇가지 사항을 말하겠습니다.

 

Don't create multiple pages or sites with duplicate content.

글을 중복하여 여러개의 사이트 또는 페이지에 올리지 마시오 

We encourage you to create high quality sites rather than a large quantity of sites.

양이 많은 사이트 보다 고품질의 사이트를 만들기를 추천합니다.

 

Focusing on one site and making it richer in information and authentic in content not only benefits users, but also helps you win more of them.

하나의 사이트에 집중하여 풍부한 정보와 진짜 고유한 점이 방문자들에게 이익을 줄 뿐만 아니라 운영자 또한 성공할 수 있게 될 것입니다.

 

When users are browsing online, they want to find what they're looking for quickly and easily without combing through endless multiple pages, subdomains, or sites with substantially generic or duplicate content.

방문자가 인터넷상에서 이리저리 검색할 때 중복된 내용이나 유사 사이트 또는 수많은 단계의 페이지를 해매지 않고 빠르고도 쉽게 찾기를 원합니다. 

 

If you have pages or sites that are similar in content or template design, consider consolidating the pages or sites into one.

만약에 내용이나 템플릿이 비슷한 사이트나 페이지를 운영하고 있다면 사이트나 페이지를 하나로 통합하는 것을 고려하시길 바랍니다.

 

 

Provide content that gives users a reason to visit, and return, to your site. 

방문자가 여러분의 사이트를 찾아 오거나, 재방문할 수 있는 컨텐츠들을 제공하라. 

 

When you create content on your site, it’s important to ask yourself if the page provides substantial value or service when compared to sites covering similar subjects.

여러분의 사이트에서 글을 작성시 "이 글의 주제와 비슷한 내용을 담고 있는 사이트와 비교해서 상당한 가치 또는 서비스를 제공할 수 있는가?" 라고 자문해보시기 바랍니다. 

 

It's worth the effort to create original content that sets your site apart from the rest.

독창적인 컨텐츠를 만들려는 노력만이 다른 사이트와 구분될 수 있는 값어치 있는 일입니다.

 

This will provide useful search results and keep your visitors coming back.

이것이 유용한 검색결과를 제공하여 방문자가 계속해서 재방문하게 됩니다. 

 

Provide the information or service promised. 

미리 지정한 정보와 서비스를 제공하라

 

Some publishers create sites that appear to offer a product or service, but instead trick users into navigating through several pages and viewing ads.

일부 운영자들은 어떤 제품과 서비스를 제공하기 위해 만들어진 글 또는 광고를 보도록 속이는 경우가 있습니다.

 

This results in a negative user experience, and causes your site to be perceived as untrustworthy.

이렇게 하게 되면 방문자는 부정적인 경험을 하게 되어 결국은 여러분의 사이트를 불신하게 됩니다.

 

Use keywords appropriately and in context with your content and make sure users are able to easily navigate through the site to find what products, goods, or services are promised.

내용에 맞는 적절한 키워드를 사용해서 컨텐츠를 만들어서 방문자가 지정된 제품이나 상품 또는 서비스를 쉽게 찾아볼 수 있게 하여야 합니다. 

There’s no shortcut to success. 성공하기 위한 별도의 왕도는 없습니다.

 

 

Building high quality site takes effort and time.

고품질의 사이트를 만들기 위해서는 노력과 시간이 필요합니다.

 

However, we’ve seen that publishers who focus on their users instead of using quick and deceptive techniques are the real winners and experience long-term revenue growth and success in our network.

그러나 빨리 하기 위해 이런저런 기술들을 쓰는 대신 방문자들에게 주의 집중하는 운영자들이 멀리보면 결국에는 진정한 승자가 되어 성공의 보상을 맛보는 경우가 많이 있습니다.

 

 

For more information, check out Google Webmaster Guidelines and the policy section of the AdSense Help Center.

Posted by Lingjuan Zhang, AdSense Policy team

 

 

끝까지 읽어 주셔서 감사합니다.

다른 정보도 필요하시다면 상단의 글들을 참고하시면 도움이 됩니다.

도움이 되셨다면 댓글, 하트(공감), 구독 부탁드립니다.